TOPICS

トピックス

インターンシップ

体験記【チームラボ】(vithorsilva):Significant experience as an Art Catalyst

2024.09.12

4/25開催のキャリア開発交流会を経てマッチングしたインターンシップについて、学生本人と受け入れ先であるチームラボ様に感想を聞いてみました!

 

My internship at TeamLab was as an Art Catalyst and was online for a week. During the internship, we had to come up with solutions and projects for part of an exhibition. While doing this I understood better about how the company works, and what they value while developing a project like that. The whole process is important rather than just finding a final solution, which is basically the cyclic design process per se. The internship also had two presentations, one in the middle and one final, where we got feedback from mentors. This experience was really valuable for me as a student and made me appreciate even more teamLab works and productions. 

チームラボでのインターンシップは、アート・カタリストとして1週間オンラインで参加しました。インターンシップの間、展覧会のためのソリューションとプロジェクトを考えることが課題でした。そうしているうちに、この会社がどのように仕事をしているのか、そしてそのようなプロジェクトを開発する際に何を大切にしているのかをより深く理解できた気がします。最終的な解決策を見つけるだけでなく、そのプロセス全体が重要であり、また、それ自体が基本的にデザインの循環プロセスなのです。インターシップでは、中間と最終で2回プレゼンテーションがあり、そこでメンターからフィードバックをもらいました。この経験は大学院生として本当に貴重なもので、チームラボの作品や制作物への感謝の念がより強くなりました。

(博士後期課程2年 vithorsilva)

Feedback from teamLab members. 

Vithor actively participated in exhibitions and social gatherings with members during the internship, aiming to absorb as much information as possible from teamLab. Furthermore, the quality of the projects he worked on during the internship and his final day presentation were both exceptionally high. All members of teamLab highly regard Vithor’s abilities. 

Vithorさんは、インターンシップ期間中に、展示の見学やメンバーとの懇親会などに率先して参加し、チームラボから最大限に情報を吸収できるように活動していました。また、インターンシップで取り組んだプロジェクトのクオリティや、最終日の成果発表プレゼンテーションも非常にクオリティが高く、チームラボのメンバー一同、Vithorさんの能力を高く評価しています。